Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 11 sierpnia 2026 r.

1. Informacje ogólne

Ochrona danych osobowych użytkowników serwisu Real Swiss Costs jest dla nas ważna. Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane mogą być przetwarzane podczas korzystania ze strony internetowej:

realswisscosts.ch

oraz w jakich celach są one wykorzystywane.

Przetwarzanie danych odbywa się zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi ochrony danych, w szczególności ze szwajcarską Federalną Ustawą o Ochronie Danych (FADP/DSG). Zrewidowana szwajcarska ustawa o ochronie danych obowiązuje od 1 września 2023 r. (FDPIC)

W zakresie, w jakim ma zastosowanie Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO/GDPR), dane są również przetwarzane zgodnie z jego wymaganiami.

2. Administrator danych

Administratorem danych związanych z korzystaniem ze strony jest:

Thomas Neuenschwander

E-mail:
thomasneuenschwanderr@gmail.com

Strona internetowa:
realswisscosts.ch

W sprawach dotyczących ochrony danych, dostępu do danych, ich poprawienia lub usunięcia można skontaktować się za pomocą powyższego adresu e-mail.

3. Jakie dane mogą być przetwarzane

Podczas korzystania z serwisu mogą być przetwarzane dane techniczne i informacje przekazywane dobrowolnie przez użytkownika.

Mogą to być w szczególności:

• adres IP,
• data i godzina wejścia na stronę,
• odwiedzone podstrony,
• typ i wersja przeglądarki,
• system operacyjny urządzenia,
• typ urządzenia,
• źródło wejścia na stronę,
• przybliżona lokalizacja wynikająca z adresu IP,
• informacje przechowywane w plikach cookies,
• dane przekazane za pomocą formularza kontaktowego,
• adres e-mail oraz treść wiadomości wysłanej do administratora.

Dane te mogą być potrzebne do prawidłowego działania strony, zapewnienia bezpieczeństwa, analizy ruchu oraz ulepszania serwisu.

4. Logi serwera

Podczas każdej wizyty na stronie serwer może automatycznie zapisywać określone dane techniczne.

Dane te mogą obejmować m.in. adres IP, datę i godzinę zapytania, żądany adres URL, informacje o przeglądarce, systemie operacyjnym oraz statusie odpowiedzi serwera.

Logi serwera są wykorzystywane przede wszystkim do:

• zapewnienia prawidłowego działania strony,
• wykrywania błędów,
• ochrony przed atakami i nadużyciami,
• zapewnienia bezpieczeństwa infrastruktury technicznej.

Dane techniczne są przechowywane tylko tak długo, jak jest to konieczne do realizacji tych celów lub zgodnie z obowiązkami prawnymi i polityką dostawcy hostingu.

5. Formularz kontaktowy i kontakt e-mail

Jeżeli użytkownik kontaktuje się z nami za pomocą formularza kontaktowego lub poczty elektronicznej, przekazane informacje są wykorzystywane w celu obsługi zapytania i udzielenia odpowiedzi.

Może to obejmować:

• imię lub pseudonim,
• adres e-mail,
• treść wiadomości,
• ewentualne załączniki,
• inne informacje dobrowolnie podane przez użytkownika.

Dane te nie są wykorzystywane do innych celów bez odpowiedniej podstawy prawnej lub zgody użytkownika.

Nie należy przesyłać za pomocą formularzy informacji szczególnie wrażliwych, jeżeli nie jest to konieczne.

6. Pliki cookies

Strona może korzystać z plików cookies oraz podobnych technologii.

Cookies to niewielkie pliki zapisywane na urządzeniu użytkownika. Mogą być wykorzystywane w celu:

• zapewnienia podstawowych funkcji strony,
• zapamiętywania preferencji użytkownika,
• analizy sposobu korzystania ze strony,
• pomiaru ruchu,
• zapewnienia bezpieczeństwa,
• wyświetlania i mierzenia reklam.

Niektóre cookies są konieczne do technicznego działania serwisu. Inne mogą być używane dopiero po uzyskaniu odpowiedniej zgody użytkownika, jeżeli jest ona wymagana.

Szwajcarski Federalny Inspektor Ochrony Danych i Informacji publikuje odrębne wytyczne dotyczące przetwarzania danych za pomocą cookies i podobnych technologii. (FDPIC)

Użytkownik może zarządzać zgodami za pomocą ustawień cookies dostępnych na stronie oraz ustawień swojej przeglądarki.

7. Narzędzia analityczne

Strona może wykorzystywać narzędzia służące do pomiaru i analizy ruchu.

Narzędzia te mogą przetwarzać informacje takie jak:

• odwiedzane podstrony,
• czas spędzony na stronie,
• źródło wejścia,
• typ urządzenia,
• rodzaj przeglądarki,
• przybliżona lokalizacja,
• adres IP lub jego skrócona wersja,
• interakcje użytkownika z witryną.

Dane analityczne pomagają zrozumieć sposób korzystania ze strony oraz poprawiać jej treść, wydajność i funkcjonalność.

Jeżeli korzystanie z danego narzędzia wymaga zgody, zostanie ono uruchomione dopiero po jej uzyskaniu.

8. Google AdSense i reklamy

Strona może korzystać z usługi Google AdSense lub innych usług reklamowych Google.

Dostawcą usług Google jest odpowiedni podmiot należący do grupy Google, zależnie od lokalizacji użytkownika i rodzaju świadczonych usług.

Google oraz jego partnerzy mogą używać cookies i podobnych technologii w celu:

• wyświetlania reklam,
• pomiaru skuteczności reklam,
• ograniczania wielokrotnego wyświetlania tej samej reklamy,
• zapobiegania oszustwom i nadużyciom,
• personalizowania reklam, jeżeli użytkownik wyrazi na to zgodę.

W zależności od decyzji użytkownika reklamy mogą być spersonalizowane lub niespersonalizowane.

W przypadku użytkowników znajdujących się na obszarach, w których wymagana jest zgoda na określone formy przetwarzania danych, technologie reklamowe wymagające takiej zgody nie powinny być uruchamiane przed jej uzyskaniem.

9. Usługi zewnętrzne

Niektóre funkcje strony mogą być świadczone przy pomocy zewnętrznych dostawców usług.

Może to dotyczyć w szczególności:

• hostingu,
• zabezpieczeń strony,
• systemów ochrony przed spamem,
• narzędzi analitycznych,
• usług reklamowych,
• infrastruktury CDN,
• narzędzi do zarządzania zgodami cookies,
• systemów tworzenia kopii zapasowych.

Dostawcy ci mogą otrzymywać dostęp do danych wyłącznie w zakresie koniecznym do świadczenia określonej usługi.

10. Przekazywanie danych za granicę

Korzystanie z niektórych zewnętrznych dostawców usług może prowadzić do przetwarzania danych poza Szwajcarią.

W szczególności dane mogą być przetwarzane w państwach Unii Europejskiej, Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Stanach Zjednoczonych lub innych państwach, w których działają dostawcy wykorzystywanych usług.

Jeżeli dane osobowe są przekazywane za granicę, stosowane są wymagane przez prawo mechanizmy ochrony danych, o ile są one wymagane w danym przypadku.

Szwajcarskie przepisy przewidują szczególne wymagania dotyczące przekazywania danych do innych państw, zwłaszcza gdy poziom ochrony danych w państwie odbiorcy nie jest uznawany za odpowiedni. (FDPIC)

11. Okres przechowywania danych

Dane osobowe przechowujemy tylko przez okres potrzebny do realizacji celu, dla którego zostały zebrane.

Dłuższe przechowywanie może nastąpić, jeżeli:

• wymagają tego przepisy prawa,
• dane są konieczne do zabezpieczenia lub dochodzenia roszczeń,
• istnieje uzasadniona potrzeba związana z bezpieczeństwem strony,
• użytkownik wyraził odpowiednią zgodę.

Po ustaniu celu przetwarzania dane mogą zostać usunięte lub zanonimizowane.

12. Bezpieczeństwo danych

Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne mające na celu ochronę danych przed:

• nieuprawnionym dostępem,
• utratą,
• zmianą,
• zniszczeniem,
• ujawnieniem osobom nieupoważnionym.

Należy jednak pamiętać, że transmisja danych przez Internet nie może być zagwarantowana jako całkowicie bezpieczna.

13. Prawa użytkownika

Osoby, których dane są przetwarzane, mogą posiadać określone prawa wynikające z obowiązujących przepisów.

W zależności od sytuacji mogą one obejmować prawo do:

• uzyskania informacji, czy dane osobowe są przetwarzane,
• uzyskania dostępu do danych,
• sprostowania nieprawidłowych danych,
• żądania usunięcia danych,
• ograniczenia określonych sposobów przetwarzania,
• otrzymania danych w odpowiednim formacie, jeżeli prawo to ma zastosowanie,
• cofnięcia udzielonej zgody,
• wniesienia sprzeciwu wobec określonych sposobów przetwarzania.

Szwajcarska FADP przewiduje m.in. prawo do uzyskania informacji o przetwarzanych danych, celu przetwarzania, odbiorcach danych oraz okresie ich przechowywania. (FDPIC)

Wnioski dotyczące danych można przesyłać na adres:

thomasneuenschwanderr@gmail.com

Przed udostępnieniem danych możemy poprosić o odpowiednią weryfikację tożsamości osoby składającej wniosek.

14. Linki do innych stron

Serwis może zawierać linki prowadzące do zewnętrznych stron internetowych.

Nie odpowiadamy za sposób przetwarzania danych przez operatorów innych witryn. Po przejściu na zewnętrzną stronę zastosowanie mają zasady ochrony prywatności danego operatora.

15. Osadzone treści

Artykuły i podstrony mogą zawierać osadzone treści pochodzące z innych witryn, takie jak:

• mapy,
• filmy,
• zdjęcia,
• dokumenty,
• elementy mediów społecznościowych,
• inne interaktywne treści.

Osadzona treść może zachowywać się w taki sam sposób, jak gdyby użytkownik odwiedził bezpośrednio stronę dostawcy tej treści.

Zewnętrzny dostawca może wówczas zbierać dane, używać cookies oraz rejestrować interakcje użytkownika.

16. Komentarze

Jeżeli na stronie zostanie udostępniona możliwość publikowania komentarzy, podczas ich dodawania mogą być przetwarzane informacje podane w formularzu komentarza oraz dane techniczne potrzebne do ochrony przed spamem i nadużyciami.

Komentarze mogą być publicznie widoczne razem z nazwą lub pseudonimem podanym przez użytkownika.

17. Ochrona przed spamem i nadużyciami

Serwis może stosować mechanizmy automatycznie analizujące formularze, ruch sieciowy lub inne aktywności w celu wykrywania:

• spamu,
• botów,
• prób włamania,
• nietypowego ruchu,
• innych działań mogących zagrozić stronie.

W tym celu mogą być przetwarzane dane techniczne, takie jak adres IP, informacje o przeglądarce i charakter wykonywanych żądań.

18. Zmiany Polityki prywatności

Niniejsza Polityka prywatności może być aktualizowana, między innymi w przypadku:

• zmian przepisów prawa,
• wprowadzenia nowych funkcji strony,
• zmiany dostawców usług,
• wdrożenia nowych narzędzi analitycznych lub reklamowych.

Aktualna wersja Polityki prywatności jest zawsze publikowana na stronie realswisscosts.ch.

19. Kontakt

W przypadku pytań dotyczących ochrony danych lub niniejszej Polityki prywatności można skontaktować się z administratorem:

Thomas Neuenschwander

E-mail:
thomasneuenschwanderr@gmail.com